BAFF'09 (Barcelona Asian Film Festival) (1)

DE LA VIOLENCIA COMO VIRUS SOCIAL
(Breathless, Ddongpari, Yang Ik-June, 2009)

"(...) Un comienzo curioso. Tras una breve presentación del director, Yang Ik-June, previa a la proyección de Breathless en los barceloneses cines REX, el mismo cuerpo que apenas unos segundos antes nos había avisado de la violencia de su filme, invade la pantalla y empieza a repartir a diestro y siniestro sin razones aparentes.

De pronto nos descubrimos en el terreno de la ficción, advertimos la ventana que nos separa y de que ya no se trata del pacífico y divertido realizador, sino de su personaje protagonista, Song-Hoon. Éste es un gánster de poca monta, pariente lejano de Harry Callahan, que trabaja para un prestamista y que se dedica a apretarles las tuercas a aquellos que se retrasan en la devolución del montante con intereses. (...)".

Texto íntegro en Asiared

Entrevista YANG IK-JUNE

“Quería expresar mi rabia sobre el drama de la violencia doméstica”

Domingo, 3 de mayo, Día de la Madre -aún no habíamos visto Parking (Ting che, Chung Mong-Hong, 2008)…-. Hall del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB). Cuarta jornada de la undécima edición del Barcelona Asian Film Festival (BAFF). La noche anterior asistimos a la primera proyección de “Breathless” (Ddongpari, 2009), a concurso en la Sección Oficial del festival tras su exitoso paso por los festivales de Las Palmas, Rotterdam, Pusan o el BAFICI. El aterrizaje en Barcelona del, entre otras cosas, director y actor coreano Yang Ik-June resultó algo accidentado. Nada más llegar le robaron su mochila en el recibidor del hotel donde debía alojarse. Con dificultades, pero finalmente logramos no naufragar en la interpretación al castellano que nos facilitaron desde el coreano. Aquí la reconstrucción. (Asiared)

HHH se transfigura en au pair - EL VUELO DEL GLOBO ROJO (Hou Hsiao-hsien, 2007)

Texto íntegro publicado en Asiared

"Sobrepasados treinta minutos del metraje de El vuelo del globo rojo (Le voyage du ballon rouge, 2007), la cámara captura un instante especialmente conmovedor y significativo: sobre un suelo asfaltado, diversas sombras se suceden. La cámara va entonces ascendiendo para mostrarnos la razón física de esas siluetas: los caballitos de un tiovivo en marcha y los niños que “galopan” a un ritmo establecido. En esas sombras escurridizas transcurren muchas de las historias de Hou Hsiao-hsien (HHH), entre ellas se mueven muchos de sus personajes, tras ellas pueden adivinarse en este último filme desde la infancia o edad de la imaginación hasta los orígenes del mismo cinematógrafo.

(...)

El globo rojo está ya presente en el título mismo del filme de Hou, aunque su primera aparición formal se produce fuera de campo. Lo adivinamos en algún punto alto junto a la parada “Metropolitan” del metro parisino donde el pequeño Simon pretende atraer su atención a cambio de “una cosa más grande de lo que te puedas imaginar”. Ese globo rojo que en la película-referente de Albert Lamorisse no sólo se anticipaba en el título, sino en el fondo escarlata sobre el que se insertaban los títulos iniciales, adquiere en el filme de HHH una presencia mucho más volátil, inesperada e inasible. A diferencia de Pascal, el hijo de Lamorisse que interpretaba el filme de su padre, Simon no llega a agarrar el cordel del globo rojo, ni a transitar junto a su especial compañero por las calles de París, ni a resguardarlo de la lluvia bajo el paraguas de algunos transeúntes… Es una relación furtiva que surge dentro de la película como integrante de una nueva ficción, el rastro de un filme pasado que una estudiante pretende atrapar con su cámara digital más de medio siglo después. Ha pasado el tiempo. En el siglo XXI, el globo es conducido por alguien que no vemos. Está, pero no está. Fue borrado digitalmente. Un personaje lo desvela irónicamente: “¿Y ése de verde con el globo rojo?”.

FIGURAS EN EL PAISAJE - Festival Punto de Vista'09

CRÓNICA ÍNTEGRA publicada en Contrapicado

1. Ah, liberty! (Ben Rivers, 2008)

2. Alicia en el país (Esteban Larrain, 2008)
3. Los desheredados (Eugenio Polgovski, 2008)
4. Mirages (Olivier Dury, 2008)
5. Z32 (Avi Mograbi, 2008)
6. James Benning en la Universidad de Navarra. Fotografía de Oskar Montero (Diario de Noticias)

Après plus de trois mois de LCH...

LCH: Los claroscuros del lenguaje

Entrevista con el director Nicolas Klotz y la guionista Elisabeth Perceval

"(...) Lunes, 10 de noviembre de 2008, cuatro días antes de su estreno en salas. Mediado el otoño en Barcelona. Interior de un hotel del Eixample. Allí, Nicolas Klotz y Elisabeth Perceval. Perceval y Klotz. Ambos, de negro. Comenzarán este verano el rodaje de Les amants, que conecta con algunas inquietudes expuestas en La cuestión humana y que versa sobre “la sociedad de control”. Nos indican que se han levantado muy temprano esta madrugada para atender un largo día, pero sus palabras no dejan entrever huellas de cansancio, sino todo lo contrario. Generoso discurso. Cuestiones en inglés, respuestas en francés, mediaciones al castellano. (...)".

Entrevista íntegra en contrapicado.net

...coming back...

Punto de Vista'09

Festival Internacional de Cine Documental de Navarra

Miedo a ser papá - EL OTRO (Ariel Rotter, 2007)

"Hay varios modos de descubrir, habiendo practicado lo suficiente, si estamos dentro de un sueño o no. Los bautizados como “onironautas” apuntan diversas estratagemas que uno puede ir desarrollando en su vida cotidiana: contarse los dedos de la mano y comprobar que suman cinco, observar que el tamaño de dichas extremidades es normal –en el “universo Gondry” suelen aparecer ejemplares gigantes-, saltar y que el resultado no sea desorbitante, mantener la respiración para comprobar si nuestro aguante es ilimitado o no, identificar objetos inusuales o la colocación de cosas en lugares poco frecuentes... Cuando uno alcanza cierta soltura con estas tácticas en la realidad, es capaz –dicen- de trasladar el hábito a su territorio onírico. (...)".

(Reseña íntegra en contrapicado.net)